Für die arabische Schrift gibt es zum einen zwei Ziffernsysteme: Hindi und arabische Ziffern

Und zum anderen besteht die Schwierigkeit, dass Zahlen von links nach rechts geschrieben werden, obwohl der Text von rechts nach links geschrieben wird. Einheiten wie das Prozentzeichen stehen am Anfang (links von) der Zahl und das Trennungssymbol für Dezimal- bzw. Tausenderstellen kann wie bei uns das Komma bzw. der Punkt sein, genauso wie es den Mischmasch für lateinische Schriften gibt.